Japanese Ghost Photos and Videos

Here are two movies from Japanese television that show some interesting ghost pictures and videos.  Some of these can be dismissed as easily faked or as double exposure, but one must wonder if the deep-seeded beliefs of some Asian cultures might make spiritual contact more easy on the other side of the world.

But, yeah... some of these are very very iffy.  Still, there are a few pictures and at least one video that did catch my eye.
 

Can anyone provide a translation for what's being said in this last video?