STAR TREK: BRIDGE BUFFOONERY Picard sings and LaForge take a turbolift.